
日本秋祭in香港,帶來的是日本文化的新一輪熱潮。從本年度的十月開始,日本將會在香港開展「日本秋祭in香港-魅力再發現-」的系列文化活動,向本港市民展現傳統與現代相結合的日本文化魅力。■文、攝:香港文匯報記者 徐全
日本國駐香港總領事館於本月21日假日本國駐香港總領事館舉行「日本秋祭in香港-魅力再發現-」新聞發佈會。根據最新的統計數字,香港的訪日人數和日本食品進口量都排列世界第一位。有見香港與日本不論於文化交流活動、旅遊以及美食各範疇都有深厚的關聯,日本國駐香港總領事館將於10月起聯同香港本地以及日本的公司及團體合辦為期兩個月的「日本秋祭in香港-魅力再發現-」日本文化推廣活動,旨在讓日本迷身處香港亦能同時感受日本的文化魅力。
側重日本魅力的再發現
在活動介紹記者會上,日本國駐香港總領事松田邦紀及其他領事館館員發表了是次活動的理念與具體內容,公佈「日本秋祭in香港-魅力再發現-」之官方標誌,並宣佈有關官方網頁正式啟動。新聞發佈會邀請了代表日港友好的日本藝人組合Mukoangie木哥杏子擔任司儀,由日本人及香港人組成的Mukoangie木哥杏子,以幽默方式介紹「日本秋祭in香港-魅力再發現-」。著名音樂人豐華唱片(Forward Music)總經理Keyman Luk亦出席分享對日本J-pop音樂的看法和遠景,為活動揭開文化交流的序幕。
「日本秋祭in香港-魅力再發現-」的活動標誌,總領事館公開徵稿並收到從香港和日本多達58件投稿作品。在活動認證委員會嚴格的評審之下,選出了官方活動標誌。
活動標誌由著名日本平面設計師奧野和夫所設計,設計靈感源自日本傳統的秋天形象。日本的秋天自古給人一種色彩鮮艷的印象,此標誌就使用了象徵日本秋天的「菊花」來表現出藍天白雲,被秋葉染成紅黃二色的綠色山頭和景色被映照在平靜如鏡的河流和湖面上的秋天風景。設計師以菊花凸顯出日本人有創意和團體精神的特質,菊花是一種由中國傳入的藥材,而日本就用菊花作出獨特的品種改良,這顯示出其不停創新的精神。另外,一朵「菊花」中,每一片花瓣都可以被視為獨立的花,而許多的花瓣組合起來又會成為整體的一朵花。因此,「菊花」又可呈現為重視體諒關懷和團體精神的日本公司及日本社會的一種花。設計師希望香港的各位能夠透過「日本秋祭in香港」這個活動,重新發現這些日本文化和事物所蘊藏的魅力。
總領事暨大使松田邦紀在記者會上表示,日本與香港長久以來都有着密切的經濟文化交流,希望透過秋祭活動維持與香港的良好關係。他透露,從下一年開始,每一年都會有秋祭活動,讓本港的民眾能夠在秋天享受日本文化的歡樂。
多個領域的文化呈現
整體上,「日本秋祭in香港-魅力再發現-」由:「電影/藝術」、「體育」、「表演」、「講座」、「F&B」、「優惠推廣」6個範疇的活動組成。綜合各範疇,有超過100個認證活動。
在電影藝術方面,香港於早年間已經開始流行日劇和日本電影。香港人甚至比日本人更加熟悉日本的舊電影。是次「日本秋祭in香港-魅力再發現-」期間,香港將會上映不同種類的日本電影,希望大家可以從電影中重新發掘到日本各種魅力。另外,越來越多的香港人對日本現代藝術甚至傳統藝術、傳統工藝有興趣,大眾亦可透過秋祭活動作出不同的藝術體驗。
在「體育」方面,日本將成為2020年奧運會主辦國,其中日本國粹柔道以及新增的奧運項目棒球都會是「日本秋祭in香港-魅力再發現-」推廣的運動。大家可觀賞日本國技柔道示範、近距離觀賞空手道、弓道等體育活動,亦可欣賞日本與香港的棒球比賽。
值得一提的是,日本著名的w-inds演唱組合也會在這次活動亮相。該演唱組合曾經在2007年應本港康文署邀請來港演出,迄今已在本港舉辦過多次演唱會。去年,w-inds演唱組合因為在港澳地區推廣娛樂文化而獲得日本官方頒發感謝狀。