路透熱點透視專欄撰稿人Rachel Morarjee
隨着人民幣走軟，資金繼續從中國流出。由於公司爭相把資金轉移至境外，中國11月外匯儲備下降690億美元，為連續第五個月下滑。有人擔心，在新一年購匯額度清零重置之際，中國普通百姓也將蜂擁到銀行把人民幣兌換成美元。其實中國官方不必反應過度，國人對銀行裡的人民幣存款還是很滿意的。
根據西南財經大學的研究，不包括房地產，2013年中國家庭平均約有120萬元人民幣（約17.4萬美元）資產。其中大部分是現金，不是股票或債券。截至10月底，個人存款額為59萬億元人民幣（約8.58萬億美元）。每個中國公民每年可購匯5萬美元，1月份這個配額將重置。如果中國14億人口每個人皆購買5萬美元外匯，算起來就是70萬億美元。若要使中國3萬億美元的外匯儲備完全乾涸，只要6,000萬中國人滿額購匯即可。
機構資金帶頭出走
不過除非受外力推動，否則中國中產階層不會跳上資金外流這班車。毫無疑問，中國人有美元需求，他們要買溫哥華的房子，或是支付海外大學的學費。不過儘管中國人助推澳洲和美國樓市泡沫的消息滿天飛，帶頭背離人民幣的仍是機構資金。
凱投宏觀（Capital Economics）估計今年前三季度資金外流規模4,700億美元，年底時將達到7,000億美元。這個數字中大約40%是直接投資，另有25%來自中國政策銀行信貸投放。貿易融資、債務償還以及普通百姓的因素佔比不到20%。這一年人民幣兌美元走軟了6%，料將是歷史上表現最差的一年。
這算不上什麼恐慌，監管部門也不想突然關閉資本項目製造出恐慌。更簡單的做法是放慢審批過程，使申請購匯的隊伍排得更長。這可以阻礙投機資金外流，老百姓也仍可以送兒女去哈佛讀書。■題為編者所擬。本版文章，為作者之個人意見，不代表本報立場。