■《逆權司機》是宋康昊第三部突破千萬入場人次的電影。昨天在港上映的《逆權司機》剛榮膺韓國史上十大最賣座電影之一，氣勢一時無兩。電影改編自真人真事，講及德國記者約根軒士彼得與接載他到光州的平民出租車司機「金四福」共同合作，拍攝到韓國光州運動的真實片段，成功突破了軍事戒嚴令的新聞封鎖，將軍政府鎮壓光州平民一事公諸於世。導演張勳在訪問中表示，比起德國記者，他對於金四福更感興趣，因為歷史其實不是偉人所進行的驚天盛事，而是由小人物所匯聚的大成，他想讓觀眾坐上的士，再次聆聽那個時代的故事。■文：陳添浚
電影根據真人真事改編，講述1980年5月光州民主化運動前夕，一名漢城的士司機「金四福」（宋康昊飾）以微薄收入來維持自己及女兒的生活。一天，他接到一單大生意，他只需將一名外國乘客彼得（湯瑪士基斯曼Thomas Kretschmann飾）送到光州並在宵禁前回到漢城即可獲得10萬韓圜報酬，足以支付他拖欠了幾個月的房租。開心上路的「金四福」以為只是一趟普通旅程，殊不知車上的彼得原來是一名來自德國的記者，更不知光州的學生和民眾正在舉行大規模反軍政府示威。一場意外的偶遇，讓平凡的士司機「金四福」一腳踏入歷史巨流的暴風當中，並成為揭露歷史真相的重要一員。
角色衝突暗藏張力
電影除了有《韓流怪嚇》、《逆權大狀》及《密探》的韓國國民影帝宋康昊擔任男主角外，也請來曾憑《高地戰》代表韓國角逐第84屆奧斯卡金像獎最佳外語片的張勳擔任導演。張勳在訪問中表示，他慣常的戲劇手法是讓兩個背景相異的人在同一環境下產生火花。他又說︰「兩個性格相反的人物，被迫處身在一個違反他們意願的境況之下，從而引發出連串衝突。處理這些不可能的情況的唯一辦法，就是讓角色之間形成一股特殊的聯繫。」
導演認為，《逆權司機》中的彼得和金四福正正就是角色衝突的最好例子，一個手執正義之筆，一個終日為生計奔波，兩個角色可謂南轅北轍，而這也是他一看到劇本就被深深吸引的原因。「一個毫不猶豫自發趕赴光州採訪報道的德國記者，配上一個一力把他載到目的地的本地普通的士司機，他們到底會經歷些什麼？觀眾一定很想追看。」
普通觀眾感同身受
不過，導演承認，比起德國記者，平凡司機的經歷及他在歷史巨輪下的內心變化，卻更為吸引。他更想藉由一個的士司機的眼，描繪一個過去的時代，因為對他來說，歷史的巨輪是由一個又一個小人物推動的。「我不想把歷史描繪成一些偉大的人物所進行驚天動地的盛事，而是眾多普通百姓作出許多細微決定和勇敢的選擇所匯聚的大成。這不是一幅恢宏磅礡的壁畫，而是一個從近距離看到的縮影。」他希望觀眾可以透過「金四福」一角，產生共鳴。「我希望觀眾體驗這部電影，就好像他們親自坐在『金四福』的的士上，聆聽那個時代的故事，並意識到這些故事與我們自己沒有太大的區別。這是一個屬於普通人的故事，儘管他們面臨危險的情況，仍然堅守承諾完成工作。」
現實中，在軍政府的新聞封鎖下，韓國媒體並無報道這次事件，光州事件真相的公開全靠當時正在東京擔任德國廣播電台ARD的駐外記者軒士彼得冒死到光州採訪拍下。而導演也想藉這部電影提醒大家媒體公開真相的責任：「這也是一個關於真理，關於媒體的故事。」