|
宋小莊
儘管「撐粵語」運動屬於偽命題，但卻也不可等閒視之。穗港兩地仍有一些人對國家憲法和政府政策缺乏了解，需要兩地政府加強工作，提高市民的認識。隨著粵港澳的融合，兩制互動，有利有弊，如何興利除弊，是值得研究的課題。
今年11月，廣州將舉辦亞運會，全國來粵者眾，廣州市政協為此提出《關於廣州電視台綜合頻道應增加普通話節目播出時段的建議》。廣州電視台共有九個頻道，一道普通話，一道英語，佔多數頻道和時段的仍是粵語。由此看來，市政協提出增加普通話節目，無可厚非。
增加法定語言節目不應被誤解
《憲法》第十九條第五款規定，「國家推廣全國通用的普通話」；第二十二條第一款又規定，「國家發展為人民服務、為社會主義服務的新聞廣播電視事業」。粵語雖是重要方言，但在全國十四億人口中，操粵語者仍屬少數。要讓全國人民知道廣東省廣州市的情況，知道亞運會的比賽，最好的語言媒介仍是普通話。而廣州市中，外來人口中還是以操普通話者為主，廣州市人口中絕大多數也能聽懂普通話。因此，增加普通話節目於法有據，於人有益。
在任何國家、任何地區，推廣或增加法定語言節目，不會有太大的阻力，也不會被解讀為是廢除非法定語言的訊號。在中國歷史上，即使統一文字主張「書同文」的秦始皇，也沒有「語同音」的要求。南腔北調本是中國文化的一大特色。毛澤東的湖南腔、鄧小平的四川音，本不妨礙他們的溝通。倒是南方人到北方做官講學，如果只懂方言，不懂官話，麻煩不少。清末民初，此例不少，常引為笑談。北方人到南方做官講學，倒不一定要講方言，但懂方言卻有方便。汪洋說他到廣州要學粵語，誰敢廢除，道出其中之真諦。
粵語傳承傳統文化
筆者身為文人，聽粵語古詩文，可感其韻味，如以普通話朗誦，則覺失真。例如孫中山曾有一首七絕詩《革命歌》，詩云：「萬象陰霾打不開，紅羊劫運日相催。頂天立地奇男子，要把乾坤扭轉來。」詩中「開」、「催」、「來」皆屬上平聲「十灰」韻母，按照現在讀音，「催」的韻母是ui，仍屬「十灰」韻；但「開」、「來」的韻母是ai，用普通話念，就不押韻了，不如用粵語吟來好聽。目前內地正興起傳統文化的傳承運動，「推普」固然需要，但怎麼可能「廢粵」呢？
然而，香港、廣州兩地卻偏偏有媒體，也有少數人煽風點火，圖謀不軌，推波助瀾，興妖作祟，高調「粵語淪陷」，面臨「集體失憶」，在穗港發起「撐粵語」運動，也有些人跟著喧囂擾嚷。
提高市民對政策的認識
儘管「撐粵語」運動屬於偽命題，無中生有，但卻也不可等閒視之。理由是：（一）穗港兩地仍有一些人對國家憲法和政府政策缺乏了解，需要兩地政府加強工作，提高市民的認識，避免被少數搞風搞雨者所操弄。（二）隨著「一國兩制」在港澳的實施，隨著粵港澳的融合，兩制之間的互動更見頻繁，「井水不犯河水，河水不犯井水」的時代已經結束，兩制互動，有利有弊，如何興利除弊，是值得研究的課題。（三）互聯網的作用不可低估，媒體的作用不容忽視，他們被利用來製造了「粵語垂危」的假象，發起了子虛烏有的「保衛粵語」運動。雖然他們在這場虛構的戰爭中失敗了，但仍會捲土重來。諸如「今日之穗，明日之港」的謠言，還會不斷製造出來。
造個人的謠，受害人可以以誹謗反擊；對造國家之謠、政府之謠、政策之謠，政府也應當研究對策。
|
