©ñ¤j¹Ï¤ù
´£°_«Ø¿v®vÁÂ^«T¡A¥xÆW»P¤º¦a¤j·§³£¤ñ»´äŪªÌ§ó¼ô±x³oÓ¦W¦r¡C
1999¦~¡A¥xÆW921¤j¦a¾_¡C45·³ªºÁÂ^«T¡A§@¬°²H¦¿¤j¾Ç«Ø¿v¨t²¦·~ªº°õ·~«Ø¿v®v¡AÀ³ÁÜ«e©¹¨a°ÏÀ°§U¨a¥Á««Ø®a¶é¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥Lªº¼i¾ú©M¨ä¥L«Ø¿v®v¨Ã¨S¤Ó¤j¤£¦P¡C¾÷½t¥©¦X¤U¡AÀ°¨a¥Áì¦í¥Á««Ø®a¶éµ¹¤FÁÂ^«T¨«¥X¤@±ø»P²³¤£¦P¤§¸ôªº¾÷·|¡C¥L¨Ï¥Î´N¦a¨ú§÷Åý¤H¦Û¤v°Ê¤âªº¤è¦¡¡A´£¥X¦Û¤vªº³]p«ä¸ô¡A«ü¾É³¡¸¨¤ºªº¥¢·~¤Hû¦Û¤v°Ê¤â»\©Ð¡A¥L¬°ªò±Ú¤H«Ø°_¤F«~½è¦n¥BÀô«O¡B¬J¬Ù¬I¤u¶O¥Î¤S¬Ùì§÷®Æ¶O¥Îªº©Ð¤l¡C
ÁÂ^«Tªº«Ø¿v²z©À«D±`²M´·¡G¥ÃÄò«Ø¿v¡A¨ó¤O³y«Î¡C¥¿¬O³oÓ¹ê½î¬°¥L¦b¥xÆWűo¤FÁnÅA¡C921¾_¨a©M«á¨Ó¤º¦aªº¥|¤t¾_¨a²{³õ³£¯à¨£¨ìÁÂ^«Tªº¨¼v¡A¥L¬ï±ô©ó¾_¨aªº§T«á¦a¡A´£¥X¦Û³Ðªº¨ó¤O³y«Î¤uªk¡A¥hÀ°§U¨a¤á̸ѨM©~¦í°ÝÃD¡A¦³¤H»¡¡A³o¼Ë¥Ñ¤@¸s¦b¦a¤H¦@¦P§â©Ð¤l»\°_¨Óªº«Ø¿v¼Ò¦¡¡A¥»¨´N¬O¤@ºØ±f¥Á¬ü¾Ç¡C¦ÓÁÂ^«T«h»¡¡A³o¬O¤H¥Áªº¤O¶q¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾® Äá¡G¶À°¶¨¹
¤å=»´ä¤å¶×³ø¡@ÁÂ=ÁÂ^«T
¤å¡G¦b«ç¼Ëªº«´¾÷¤U¶}©l¹ê½î¦Û¤v³o®M«Ø¿v¼Ò¦¡¡H
Á¡G¦]¬°1999¦~921¤j¦a¾_¤§«á¡A§Ú¨ì¥xÆW¤¤³¡ªºì¦í¥Á³¡¸¨©M¹A§ø¥h¨ó§U¥L̫ةФl³o¥ó¨Æ±¡¡C¹ê»Ú°Ñ»P¨ì³o¤u§@¡A¤~µo²{§Ú̪º±M·~¤H¤h±¹ï³o½ÒÃD®Éªº¤u§@¤èªk©M¶Ç²Î»{ª¾¬O¦æ¤£³qªº¡C¤@¬O¨a«á««Ønª`«ºñ¦âÀô«O¡Aª`«¥i«ùÄòªºì«h¡A¤G¬O¥L̫ܽa¨S¿ú»\©Ð¤l¡A¨ºn«ç»ò§JªA³o°ÝÃD¡H¤T¬O§Ṳ́£¥i¯à«ö¶Ç²Î¼Ò¦¡¡Aµ¹¹Ï¯ÈÅý¥L̦ۤv§ä¬I¤u¶¤¡A³oºØ¼Ò¦¡¤£¹ï¡C¦]¬°¥L̪º©Ð¤l¥»¨Ó´N¬O¦Û¤v»\ªº¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¦b«Ü¦hÆ[©À¡B§Þ³N¤W°µ½Õ¾ã©M§ïÅÜ¡A¤~¯àÀ³¥I³o¥ó¨Æ¡C
³oÓ½ÒÃD¨º»ò¤j¡A¦ý°µªº¤H«o¨º»ò¤Ö¡A©Ò¥H³oÓ¥«³õ¤]«Ü¤j¡C¨ä¹ê¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤H¡A¤£¬O¦í¦b®Ö¤ß«°¥«¡A¥L̳£¦b±¹ï³o½ÒÃD¡A¤p«°Âí»\ªº¤]¬O¤p©Ð¤l¡C¦Ó©Ò¦³±M·~ªº«Ø¿v¤H¤h¦pªG¥ÎºD¥Î¤èªk©M«äºû¡A¨S¿ìªk¸Ñ¨M¥L̪º°ÝÃD¡A´£¨Ñ¥L̪º±M·~ªA°È¡A©Ò¥H§ÚÌ·Qn¦³©Ò¬ð¯}©M§ïÅÜ¡Cn¸Ñ¨Mªº¤£¥u¬O§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ¦³õ¾Ç¡B»ùÈÆ[©À¡BÅ޿誺°ÝÃD³£n½Õ¾ã¡A¥]¬A¾ãӥͲ£Åé¨t³£n½Õ¹L¡A©Ò¥H§Ṳ́]Åܦ¨§÷®Æ¨ÑÀ³°Ó¡An¸ò¾A¦X§Ú̳o®M°µªkªº¾÷±ñ³]³Æ°µ««ª½¾ã¦X¡A§A¤~¯à°µ¥X¬ð¯}¡C
¤å¡G©Ò¥H921¹ï±z¨Ó»¡¬OÓÂà±ÊÂI¡H
Á¡G¹ï¡C¤§«e¦b°µ°ª¬ì§Þ¶°¦¨¹q¸ô¡Aªä¤ù¼t¡A¬O¸g¹L921¤~Âà¦V³oÓ»â°ìªº¡C
¤å¡G±z¦P®É¦b¥|¤t©M¥xÆWªº±j¾_±a«ü¾É¹Lì©~¥Á»\©Ð¤l¡Aı±o¨â¦a¹A¥Áªº»Ý¨D¦³¦ó¤£¦P¡H
Á¡GÁöµM¨â¦a³£¦³±j¾_±a¡A¦ý¦]¬°¥xÆW¦a¾_«ÜÀWÁc¡A¦³ªº¦a°Ï¾ã¤Ñ³£¦b·n¡A±j¾_¤ñ¨Ò¤]«Ü°ª¡A©~¥Á³o¤è±·NÃÑ´N¤ñ¸û±j¡C¤»¯Å¦a¾_¦b¥xÆWµo¥Í¡A°ò¥»¤W¨S¦³©Ð¤l·|¨ü·l¡C¦ý¦b¤j³°¡A±j¯P¦a¾_«D±`±j¡A©P´Á¤]«Üªø¡A¤@¯ë¤H«Ü®e©ö´N¹ï³o¤è±ªº·NÃѤ£¨º»ò±j¡C©Ò¥H¨C¦¸±j¾_ªº¦º¤`²v³£«D±`°ª¡C³oÓªF¦è¨Ã¤£¬O¦]¬°µo¥ÍÀW²v¤ñ¸û§C¦MÀI´N¤ñ¸û¤p¡A¨ä¹ê¥¦¬O§ó¦MÀI¡C¦ý¤j®a·NÃѤ£¨ì³oÓ¦MÀI¡A´N¤£®e©ö§Î¦¨³oºØ·NÃÑ¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡A§Ú̳oºØ¡u¦Û«Ø¡vªºÅé¨t´N¥i¥H¸gÀÙ¦a¬°·í¦a´£¨Ñ¦w¥þ¤SÀô«Oªº©Ð¤l¡A¦Ó°ò¥»©Ò¦³¬F©²ªº¬Fµ¦¤S³£«ü¦V³o¸Ì¡C©Ò¥H§Ú̪ºÆ[©À¦b¤º¦a¨ä¹ê¤ñ¸û¦³¾÷·|¡A¦]¬°¥«³õ«Ü¤j¡C
«·s«ä¦Ò»P©w¸q«Ø¿v
¤å¡G±zªºÅé¨t¤S©M·í¤Uªº«Ø¿vÅé¨t«D±`¤£¦P¡H
Á¡G§Ú̪ºÆ[©À«D±`¤Á¹ê¡A¦ý¸ò·í¤U«Ø¿vÅé¨t¤£¦P¡C¤ñ¸û±µªñ©ó¶Ç²Î¡C¦b¥xÆW¡A¦]¬°¶Ç²Î»\©Ð¤lªº¤è¦¡ºCºC¤w¸g¨S¦³¤F¡C©Ò¿×¶Ç²Î»\©Ð¤l¤è¦¡´N¬O«ü¤j³¡¤À¤H³£¨ã³Æ»\©Ð¤lªº¸gÅç¸ò°ò¥»§Þ¥©¡A¥H«e¹A§ø³o¼Ë°µ¡A¦ý¦]¬°¥xÆW«°¥«¤Æ¤ñ¤º¦a¦¡A©Ò¥H¦b¹A§ø²{¦b¤]«Ü°Ó«~¤Æ¡C¦³®ÉÔ¬Oª½±µ¶R©Ð¤l¡A©ÎªÌª½±µªá¿ú½Ð«Ø¿v®v¨Ó³]p¬I¤u¶¤¨Ó»\¡C¥un¥X¿ú´N¦n¡A¬O¤@ºØ®ø¶O¦æ¬°¡C¦ý¦b¤º¦a¼s¤j¹A§ø¡A¨Ì´`ªºÁÙ¬O¶Ç²Î¤è¦¡¡A«Ü¦h©Ð¤l¹A¥Á¦Û¤v»\¡A©Ò¥H§Ú̳o®M©Ò¿×ªº©~¥Á¦Û«Ø°µªk¦b¤º¦a¹A§ø§ó®e©ö³Q±µ¨ü¡C
¤å¡G¹A¥Á¦Û¤v»\©Ð¤l¡A¨º»ò±zªº¨¤¦â¬O¤°š¬¡H
Á¡G§ÚÌ¥u°µ¥LÌ°µ¤£¤Fªº¨Æ¡C¹³²{¦b»\ªº©Ð¤l¡A«Ü¦h¬O·sªº¿ûµ¬¤ôªdµ²ºc©ÎªÌ¤ìµ²ºc¡A³o´N¸ò¶Ç²Î§¹¥þ¤£¦P¡A·sªº§÷®Æ¸Ì¡A¥¦ªºµ²ºc¡BªÅ¶¡¡B³]p¡B»Ý¨D¡A³£©M¶Ç²Î¤£¦P¡C±M·~¤H¤h§êºtªº¨¤¦â´N¬O°µ¹A¥Á¨S¿ìªk°µªº¨Æ¡AÄ´¦pµ²ºc¦w¥þ¡BªÅ¶¡°t¸m¡B«Ø§÷¨Ï¥Î¡A³oÓ³¡¤À¥L̤ñ¸û¨S¦³ª¾ÃÑ¡C¶Ç²Î»\©Ð¤l¤j®a¯à°÷´x´¤¦]¬°¨º¬O¤d¦Ê¦~ªº¸gÅç¿n²Ö¡A¥i²{¦b§¹¥þ§ï¤F¡A¥LÌn¦b¿ù»~ªº¤è¦¡©M¸gÅç¿n²Ö¤¤ºN¯Á¡A¥i¯àn¤¦Ê¦~¤@¤d¦~¤~¯àºN¯Á¥X·s§÷®Æªº°µªk¡A¦Ó·sªº°µªk¡A´N»Ýn§Ú̳o¨Ç±M·~ªº¤H¥h°µ¡C
¦ý§ÚÌ°µªº±M·~¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O§â©Ð¤l»\¦n¡A¦]¬°¹A§ø»\©Ð¤lªº¶q¬O«°¥«ªº¥|¨ì¤¿¡A²{¦b¤¤°ê±¹ïªº½ÒÃD¬O¡G«°¥««Ø¿v±M·~ªÌ³£¤£¨¬°÷¡A«ç»ò¥i¯à¤ä´©¹A§ø¡H©Ò¥H±M·~ªÌ¤¶¤J¨ì³o»â°ì®ÉÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡An³Q«·s«ä¦Ò©M©w¸q¡C³o³¡¤À¦b¦è¤è¥ý¶i°ê®a¨S¦³³oºØ¸gÅç¡A¦]¬°¥L̪ºµo®i¹Lµ{¤¤¹A§ø¬O³Q©¿²¤ªº¡A¹A§ø¾¯à³Q´Þ¥Á¦a¨ú¥N¤F¡A¦ý¤¤°ê¤£¦æ¡C
©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H°µªº¡AÄ´¦p»¡¬°¹A¥Á´£¨Ñ»´¿ûµ²ºc¡C¹A¥Á®³¨ì§Ú̳oӫا÷¡A«ö²¹Ï¥ÎÁ³µ·À¾¤@À¾¡Aµ²ºcÅé´N¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç¥un¥L¤@¯ë»\©Ðªº¤T¤À¤§¤@ªº»ù¿ú´N°÷¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦w¥þ§Ü¾_¡C³Ñ¤Uªº´N¬O¥L¦Û¤vµo´§¡A¥L¥i¥H¥Î¦Û¤v¼ô±xªº¤èªk¡A¥Î¶Ç²Îªº¿j¡B¤g¡B¦Ë¤l¡A¤ìÀY¥[¤W¥h³£¥i¥H¡A³o´N¬O§ÚÁ¿ªº--§ÚÌ¥u¯à°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A©Ð¤l³£³]p¦n½æµ¹¥L¡A¹ï¤£°_¡A¨S¤H¶R±o°_¡C
¤å¡G¨º»ò±z±q¤¤Àò±oªº³Ì¤jº¡¨¬·P¬O¡H
Á¡G¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD§r¡A¹³¤K¤K¤ô¨a®É¡A§Ú̥γoºØ¤è¦¡°µ¤F¤C¤K¦Ê¤á¡A¤j·§¥LÌ¥unªá¦Ê¤À¤§¤¤Q¤»¤Qªº¿ú´N¥i¥H»\¥X©Ð¤l¡C¬Ù¤F«D±`¦h¿ú¡A¦Ó¥B¬Oºñ¦âÀô«O«Ø¿v¡C¤j³°¹A§ø²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡A¥|¤t²D¤s¦{²{¦b¬O¤¤°ê³Ì³h½aªº¹A§ø¤§¤@¡A¦ý¦]¬°¨º¬O±j¾_±a¥LÌn¨Dªº§Ü¾_µ¥¯Å¤S¯S§O°ª¡A§Ú̳oºØ¤è¦¡´N´£¨Ñ¤F¥L̸ѨMªº¤è®×¡A³o´N¬O³Ì¤jªº¦¨´N°Ú¡C
°ß¤@ªº°ÝÃD¬OÆ[©À
¤å¡G«Ø¿v®vªº¤u§@¹ï±z¦Ó¨¥³Ì«nªº·N¸q¬O¡H
Á¡G·íªì¤j¾ÇÁp¦Ò®ÉÔªB¤Í¹ï«Ø¿v¦³ÂI·Q¹³¡A¨º§Úı±o¦³ÂI·N«ä´N³ø¤F¡A¨ä¹ê§ÚÓ¤H¹ï«Ø¿v¨S¼¥¼©¡AºCºC²`¤J¤F¸Ñ«á¤~µo²{³o»â°ì«D±`¼s¡A²³æ¨ÓÁ¿»\©Ð¤l¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¿n²Ö¡A ¬JµM¬O°µ¤F¨º»ò¦h¿n²Ö¡A¤@©w¹ï¥¦½á¤©«Ü¤j·Q¹³¡A³o¬O¤Hªº¥»¯à¡C«ç¼Ë¤~·|§â©Ð¤l³y°_¨Ó½à¤ß®®¥Ø¡H¶Ç²Î©Ð¤l¦A«ç»ò»\³£º}«G¦]¬°¨º¬O¤d¦Ê¦~ªº¿n²Ö¡A¦ý¬O·sªº©O¡H°ÝÃD´N«Ü¤j¤F¡A©Ò¥H«Ø¿v±M·~¤H¤h¦b³o¸Ì´N§êºtþÓ«Ü«nªº¨¤¦â¡An¾A·í¤Þ¾É©MÄÀ©ñ¡A¦ý¤£¬O¤â§â¤â°µ¡A¦Ó¬O¥Î´XӼ˪O¡AÅý¤H̬ݤF¥i¥H¾Ç²ß°Ñ¦Ò¡C³o¬O±M·~ªº¤H°µªº¨Æ±¡¡C¦pªG¬O»EµJ¦b¬ü¾ÇÆ[©Àªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ©Ð¤lªº¬ü¾Ç¤£¬O¬Ý°_¨Ó«Ü°µ§@¦Ó¬O«Ü¦ÛµM¤j®ðªº¡A©Ð¤l¤£¸Ó¬O§á®º§@ºAªº¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û®Ú¥»ì©lªº¡C
¤å¡G±zı±o³oºØÆ[©À¡A¬°¤°š¬¤£®e©ö±À¦æ¡H
Á¡G´N¬OÆ[©Àªº°ÝÃD¡A¤~¤£®e©ö¹ê¦æ¡C¦]¬°²o¯A¨ì§Ú̾ãÓ«Ø¿v±Ð¨|Åé¨t¡C§Ú̳oÓ¦æ·~ªºÆ[©À©M±Ð¨|Åé¨t¨ä¹ê«D±`«Ê«Øªº¡A¨Ã¨S¦³²{¥N¤Æ¹L¡A©M¦Ì¶}®ÔµXù®É¤è¦¡¨S¤Ó¤j®t§O¡C¬°¤°»ò·~¬É¾Ç¬É¨S¦³¿ìªk§â©Ò¾Ç©Ò¥Î¦©¦X¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤HÃþªº©~¦íÀô¹Ò¤W¡H³o°ÝÃDI«á¬O¦³ì¦]ªº¡C¾ãөЫΫؿv²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú̪º¼Ð§ý´N¬O¼w°êBauhaus¡A¦ý¥¦µu©R¤Ô§é¤F¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¿ìªk«Ø¥ß°_¤@®M¯u¥¿²Å¦X³oӮɥN²{¥N¤Æªº©Ð«ÎªºÅé¨t©ÎªÌÆ[©Àªº¾Þ§@¤è¦¡¡C©Ò¥H²{¦b³oÓ»â°ì¦³¨º»ò¤j¯Ê¤f¡A¨º»ò¦hª¼ÂI¡C¦ý¬O·~¬ÉÁÙ¤£ª¾¹D¡C¤j®a³£±aþÓ¦³¦â²´Ãè¬Ý¥@¬É¡A¥H¬°¥@¬É´N¬O³oÓÃC¦â¡C
¤å¡G¨º±zÀ°§U¥|¤t©ÎªÌ¥xÆW¹A¥Á»\ªº©Ð¤l¡A¥L̳ßÅw¶Ü¡H
Á¡G¬O¦Û¤v»\ªº§r¡C³Ìº¡·Nªº´N¬O¦Û¤v»\ªº¹À¡C§Ú¤u§@«Ç¦b¤é¤ë¼æªò±Ú¨º¸Ì¡A¨ºÃä³£¬O³Ì²®ªº©Ð¤l¡A¬n¬n§á§áªº¡A¦ý¦íªº¤H¨S¤H©ê«è¡A¦]¬°¦Û¤v»\ªº¡C½Ö¹ï©Ð¤l¨S©ê«è©O¡H¥x¥_³Ì¶Qªº©Ð¤l¬O«Ò³ù¡A¦ý¨CÓ¦í¸Ì±ªº¤H³£¦b©ê«è¦Û¤v©R¯uW¡A»´äªº»¨¦v¤]¤@¼Ë°Ú¡A§A°Ý¸Ì±¦í¤á¥L¤@©w©ê«è¥b¤Ñ¡A¦]¬°¥Lı±o¥Lªáªº¿ú¸ò¹ê»Ú©Ò±o¤£¦¨¥¿¤ñ¡A©Ò¥H©ê«è¡C¨S¦³¤@Ó¶R©Ð¤lªº¤H·|º¡·N°Ú¡A°ß¤@¨S¸ÜÁ¿ªº¬O¦Û¤v»\¥X¨Óªº©Ð¤l¡C
|