興 國
最初出現在立法會「拉布」這個詞的時候，很多人都不太明白正確的意義是什麼，但經過有識之士的解釋後，都會明白過來。如今只要立法會出現拖延的場面時，都會使用拉布這個詞彙了。
有識之士指出，拉布是源自英文的filibuster，特別是指在美國議會中使用的阻撓手段，比如作出冗長的演說來妨礙議事的進行。這樣的情形，在香港立法會也不時出現，民眾都能透過電視畫面，看到拉布者的表情和聽到那些冗長而毫無實質意義的內容。
但是，拉布一詞，原來早就在香港出現過，只不過不是出現在政治範疇，而是出現在足球比賽的場合裡。根據蘇萬興編著的《講開有段古－老餅潮語》（中華書局出版）說：「『拉布』一語出於本地足球。足球賽中，其中一方領先，想控球在腳以保持勝果，就不思進攻，只把球在中場傳來傳去，極力拖延時間，廣州或香港球圈中人稱之為『拉布』。」
為什麼叫拉布，書裡面說，因為從前在紗布廠工作的工人，在布匹染色後，要拿到曬場上拉直來晾曬，「拉來拉去，太陽猛烈加上風大，根本不必掛晾，布匹已拉乾了。」
所以，拉布的意思，「就是把對手的體力和時間拉乾消耗，慢慢由足球賽之術語變成俗語」了。可惜，港人如今多數不知道拉布一詞曾經是香港的俗語了。
其實，港人那麼喜歡看英超，英超比賽中，不是也時常出現拉布的情況嗎？比如擲界外球或守門員踢球門球時，故意拖延，不就曾經被裁判警告甚至發出黃牌嗎？更有球員故意把球帶至角球位傳來傳去，目的就是要拖延時間。
拉布不是只有用在議會上啊！